WARNING! This website use cookies. By using our website you consent to our cookies in accordance with our Cookie Policy. Learn more about cookies uses.
PROGRAM - SAO TOME FESTFILM

PROGRAM - 2018

Sessão de Abertura da Quarta Edição do Festival Internacional de Cinema de São Tomé e Príncipe .
- Abertura oficial com apresentação e dicurso dos ilustres convidados
- Exibição da Longa metragem "Uma vida Sublime".
  • #1 - UMA VIDA SUBLIME
    Luí­s Diogo | Longa-Metragem | M12 | PORTUGAL | 105 min
SESSÃO COMPETITIVA DAS 14H30.
  • #1 - REIS DO SERTãO
    Pablo Antonio | Documentário | M12 | PORTUGAL | 35 min
  • trailer indisponível!
  • #2 - ESTRANGEIRO
    EDSON LEMOS AKATOY | Longa-Metragem | M12 | BRAZIL | 117 min
SESSÃO COMPETITIVA DAS 16H.
  • #1 - NOTAS DE AMOR
    Marcus Hanisch | Curta-Metragem | M12 | GERMANY | 5 min
  • trailer indisponível!
SESSÃO COMPETITIVA DAS 18H30
  • #2 - ROSARIO
    MARLÉN RÍOS-FARJAT | Curta-Metragem | M12 | MEXICO | 10 min
SESSÃO COMPETITIVA DAS 20H.
  • #2 - KALUNGA
    Bernardo Gramaxo | Documentário | M12 | ANGOLA | 85 min
  • trailer indisponível!
SESSÃO COMPETITIVA DAS 14H30
  • #2 - GELO
    Anna Hints | Curta-Metragem | M12 | ESTONIA | 15 min
  • trailer indisponível!
  • #3 - DORMêNCIA
    Vincent Malaisé | Curta-Metragem | M12 | FRANCE | 19 min
  • #4 - EU SOU O SUPER-HOMEM
    Rodrigo Batista | Curta-Metragem | M12 | BRAZIL | 20 min
  • trailer indisponível!
SESSÃO COMPETITIVA DAS 16H.
  • #1 - TERRAIN VAGUE
    Latifa Said | Curta-Metragem | M12 | FRANCE | 14 min
  • #3 - A TUA VEZ
    David Rebordão | Curta-Metragem | M12 | PORTUGAL | 11 min
  • trailer indisponível!
  • #4 - DEUS E O CACHORRO
    Bruno Costa | Curta-Metragem | M12 | BRAZIL | 20 min
  • trailer indisponível!
SESSÃO COMPETITIVA COM INÍCIO AS 18H
Esta sessão é dedicada aos filmes do Projecto Curtas dos PALOP, com algumas estreias nacionais de filmes de curta-metragem realizadas jovens realizadores São-Tomemnses.
Obs: No final haverá uma conversa com os realizadores.
  • #1 - QUEM é O TEU PARCEIRO?
    Valeri Andre Menezes | Curta-Metragem | M12 | SAO TOME AND PRINCIPE | 19 min
  • trailer indisponível!
  • #2 - FILHOS D'AGUA
    JUELCE BEIJA FLOR | Curta-Metragem | M12 | SAO TOME AND PRINCIPE | 15 min
  • trailer indisponível!
  • #3 - PERCURSOS
    Mauro Pereira | Documentário | M12 | ANGOLA | 20 min
  • trailer indisponível!
  • #4 - HORA DI BAI
    Samira Vera-Cruz | Documentário | M12 | CAPE VERDE | 24 min
  • trailer indisponível!
  • #5 - PA NHA TÉRA
    Rui Manuel da Costa | Documentário | M12 | GUINEA-BISSAU | 14 min
  • trailer indisponível!
  • #6 - VESTINDO A RELIGIÃO
    indisponível | Documentário | M12 | MOZAMBIQUE | 13 min
  • trailer indisponível!
  • #7 - TARA BANDU
    indisponível | Documentário | M12 | TIMOR-LESTE | 23 min
  • trailer indisponível!
  • #8 - HOMESTAY
    Lolo Arziki | Documentário | M12 | CAPE VERDE | 15 min
  • #9 - MINA KIá
    Katya Aragão | Curta-Metragem | M12 | SAO TOME AND PRINCIPE | 20 min
SESSÃO DE ENCERRAMENTO E ANÚNCIO DOS PREMIADOS - SÃO TOMÉ FESTFILM 2018.
Sessão de encerramento da quarta edição do Festival Internacional de Cinema de São Tomé e Príncipe
- Discurso de encerramento, anúncio dos premiados 2018;
- Exibição e estreia do Documentário "SONHO LONGÍNQUO NO EQUADOR" realizado por Hamilton Trindade produzido pela Filmógrafo e cóprodução do Cine-clube de Avanca e Água Triângular.
CRIANDO LEGENDAS PARA FILMES
Dicas importantes para transcrição e criação de legendas otimizadas para filmes e contéudos multimédia.
Obejetivo: Indicar aos participantes ferramentas destinadas a criação de legendas, tipos de formatos comunus e tradução.
[mediante inscrição prévia] para inscrever@saotome-festfilm.com
obs: lotação limitada.
sem resultados

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS

Sessão de Abertura da Quarta Edição do Festival Internacional de Cinema de São Tomé e Príncipe .
- Abertura oficial com apresentação e dicurso dos ilustres convidados
- Exibição da Longa metragem "Uma vida Sublime".
  • #1 - UMA VIDA SUBLIME
    Luí­s Diogo | Longa-Metragem | M12 | PORTUGAL | 105 min
SESSÃO COMPETITIVA COM INÍCIO AS 18H
Esta sessão é dedicada aos filmes do Projecto Curtas dos PALOP, com algumas estreias nacionais de filmes de curta-metragem realizadas jovens realizadores São-Tomemnses.
Obs: No final haverá uma conversa com os realizadores.
  • #2 - FILHOS D'AGUA
    JUELCE BEIJA FLOR | Curta-Metragem | M12 | SAO TOME AND PRINCIPE | 15 min
  • #3 - PERCURSOS
    Mauro Pereira | Documentário | M12 | ANGOLA | 20 min
  • #4 - HORA DI BAI
    Samira Vera-Cruz | Documentário | M12 | CAPE VERDE | 24 min
  • #5 - PA NHA TÉRA
    Rui Manuel da Costa | Documentário | M12 | GUINEA-BISSAU | 14 min
  • #7 - TARA BANDU
    indisponível | Documentário | M12 | TIMOR-LESTE | 23 min
  • #8 - HOMESTAY
    Lolo Arziki | Documentário | M12 | CAPE VERDE | 15 min
  • #9 - MINA KIá
    Katya Aragão | Curta-Metragem | M12 | SAO TOME AND PRINCIPE | 20 min

CASA DA CULTURA DE STP

SESSÃO COMPETITIVA DAS 14H30.
  • #1 - REIS DO SERTãO
    Pablo Antonio | Documentário | M12 | PORTUGAL | 35 min
  • #2 - ESTRANGEIRO
    EDSON LEMOS AKATOY | Longa-Metragem | M12 | BRAZIL | 117 min
SESSÃO COMPETITIVA DAS 16H.
  • #1 - NOTAS DE AMOR
    Marcus Hanisch | Curta-Metragem | M12 | GERMANY | 5 min
SESSÃO COMPETITIVA DAS 18H30
  • #2 - ROSARIO
    MARLÉN RÍOS-FARJAT | Curta-Metragem | M12 | MEXICO | 10 min
SESSÃO COMPETITIVA DAS 20H.
  • #2 - KALUNGA
    Bernardo Gramaxo | Documentário | M12 | ANGOLA | 85 min

CENTRO CULTURAL BRASIL - STP

SESSÃO COMPETITIVA DAS 14H30
  • #2 - GELO
    Anna Hints | Curta-Metragem | M12 | ESTONIA | 15 min
  • #3 - DORMêNCIA
    Vincent Malaisé | Curta-Metragem | M12 | FRANCE | 19 min
SESSÃO COMPETITIVA DAS 16H.
  • #1 - TERRAIN VAGUE
    Latifa Said | Curta-Metragem | M12 | FRANCE | 14 min
  • #3 - A TUA VEZ
    David Rebordão | Curta-Metragem | M12 | PORTUGAL | 11 min
SESSÃO DE ENCERRAMENTO E ANÚNCIO DOS PREMIADOS - SÃO TOMÉ FESTFILM 2018.
Sessão de encerramento da quarta edição do Festival Internacional de Cinema de São Tomé e Príncipe
- Discurso de encerramento, anúncio dos premiados 2018;
- Exibição e estreia do Documentário "SONHO LONGÍNQUO NO EQUADOR" realizado por Hamilton Trindade produzido pela Filmógrafo e cóprodução do Cine-clube de Avanca e Água Triângular.

ALIANÇA FRANCESA

CRIANDO LEGENDAS PARA FILMES
Dicas importantes para transcrição e criação de legendas otimizadas para filmes e contéudos multimédia.
Obejetivo: Indicar aos participantes ferramentas destinadas a criação de legendas, tipos de formatos comunus e tradução.
[mediante inscrição prévia] para inscrever@saotome-festfilm.com
obs: lotação limitada.
sem resultados

versão de download